Forlaget Silkefyret

Faderen - Et opgør af Niklas Frank

200 DKK

“Din jubelidiot. Du bliver forhåbentlig stegt dernede i Helvede. Det er, hvad der er sket med dig på knap elleve år. En ukritisk, slikmundet klam stodder af en Hitlersympatisør.“

I 1946 blev topnazisten Hans Frank, generalguvernør i Polen, dømt til døden ved Nürnbergdomstolen, og kort efter blev han hængt af de allierede for sine krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, der blandt andet indebar en central rolle i tvangsdeportationerne i Polen.

I det autobiografiske værk Faderen – Et opgør hidkalder Franks voksne søn Niklas sin far fra “Helvedes dyb”. Det gør han med det ene mål for øje at føre faderen gennem endnu en domsproces, hvor sønnen spiller rollen som anklager, dommer og bøddel. Faderen – Et opgør er en bog om et bittert, brændende og skamfuldt faderhad; den er et litterært fadermord af dimensioner, men handler samtidig også om en håbløs søgen efter den ene lille gerning, der kan vende hadet til kærlighed.

I bogen skildrer Niklas Frank desuden sin barndom som prins af Polen, sin opvækst som søn af en krigsforbryder og det politiske liv i efterkrigstidens Tyskland.I sit arbejde med bogen har Niklas Frank nærstuderet sin fars dagbøger, breve og mødereferater.

Faderen – Et opgør udkom i Tyskland i 1987 og blev mødt med stor kritik på grund af Niklas Franks brutale behandling af sin far og hans minde. Den udkommer d. 31. maj 2017 for første gang på dansk på Forlaget Silkefyret i Camilla Engkjær Laursens oversættelse.

Bogen er Forlaget Silkefyrets fjerde bog i METAMORPHORSIS-serien, der består af oversat litteratur med gribende fortællinger, eksperimenterende form- og sprogbrug og med særligt fokus på bøgernes grafiske udtryk.